跋韩仲文所藏史共山草书

宋代 • 俞德邻

公孙大娘舞剑器，张颠早悟回翔意。
学书学剑虽不侔，用志凝神固无二。
瓘也得筋靖得肉，圣趣谁能一蹴至。
我生忧患缘知书，教儿仅使通名氏。
春蚓秋蛇自结蟠，莫向兵曹甘委贽。
烟薰屋漏玉轴妆，何许天风划飞坠。
读一遗二口若钳，大草闲临真自愧。
虽然非古空壮雄，要是逢场聊作戏。
鲁公怀素俱已仙，世指周奴笑羊婢。
讵夸弃笔如丘山，夭阏剡藤烦叹喟。
卷还鲸锦心和平，尘席藜羹固吾事。

译文：

公孙大娘挥舞着剑器翩翩起舞，张旭早早领悟到了她剑舞中回旋转翔的意趣。学习书法和学习剑术虽然看似不同，但在用心专注、凝聚精神这方面原本是没有差别的。卫瓘的书法得其筋骨，卫靖的书法得其肉态，那超凡的书法意趣，谁又能一下子就达到呢？

我这一生的忧患都是因为懂得读书识字而招来的，所以教导儿子也只是让他能认识自己的姓名就罢了。那些像春天的蚯蚓、秋天的蛇一样扭扭曲曲的字，自然会相互缠绕纠结，可别去把自己的书法呈献给兵曹那样的人去邀功请赏。

这书法作品的卷轴用玉来装饰，就像被烟熏过的屋漏痕迹一般古朴自然，不知从何处仿佛有天风裹挟着它飞速坠落人间。我读这书法时常常读一处就忘了另一处，嘴巴像被钳子夹住一样说不出话来，闲暇时临习大草，真是自感惭愧。

虽说这书法并非遵循古法，只是徒有雄壮豪放的气势，但也算是逢场作戏、自得其乐罢了。颜真卿和怀素都已经仙逝，世人现在却指着那些末流书家嘲笑，就如同嘲笑地位低下的奴仆婢女一样。又何必去夸耀弃笔堆积如山，看着那用坏的纸张，也只能徒然叹息。

我把这用鲸锦装裱的书卷归还，内心恢复了平静，坐在满是灰尘的席子上，吃着粗茶淡饭，这本来就是我该过的生活啊。