古意八首 其八

宋代 • 俞德邻

鼓钟乐爰居，藻棁居大蔡。
云壑骀背人，一生餍粗粝。
长镵耕黄独，短蓑钓清濑。
富贵等浮云，达生谁芥蔕。

译文：

用鼓钟之乐来取悦海鸟爰居，让装饰华丽的屋梁去供奉大龟大蔡。
而那隐居在云雾缭绕山谷里的驼背老人，一辈子都只能吃着粗糙的食物。
他拿着长长的锄头去挖掘黄独来维持生计，身披短短的蓑衣在清澈的溪濑边垂钓。
在他看来，富贵就如同天上的浮云一般不值得在意，又有谁能像他这样豁达通透，不把世事放在心上呢。