曲肱

宋代 • 俞德邻

门掩青苔砚掩尘，曲肱隠几自观身。
已怜白发无公道，独喜清风似故人。
跃马卧龙俱寂寞，盟鸥狎鹭莫逡巡。
东屯涧水通畦稻，植杖看耘意更真。

译文：

房门紧闭，门外长满了青苔，砚台也被灰尘所覆盖。我弯曲着胳膊当作枕头，斜靠着小桌子，独自审视自身。

我已经哀叹白发悄然爬上鬓角，这岁月的痕迹可真不公平啊。但唯独让我欣喜的是，那清凉的风就好像是久别重逢的老友一般亲切。

那些曾经像跃马驰骋战场的勇士、隐居待时的贤才，如今都已归于寂静，不再有往日的辉煌。我不如与鸥鸟、白鹭结盟亲近，不要犹豫徘徊了。

东屯的涧水潺潺流淌，一直通到种着水稻的田畦里。我拄着拐杖，看着田间人们耘田的景象，觉得这才是最真实、最美好的生活啊。