古寺

宋代 • 俞德邻

古寺接荒城，浮图倚太清。
松环岚翠蔚，泉激涧虹明。
僧定花开落，人行鸟送迎。
西枝如可卜，吾欲证无生。

译文：

古老的寺庙紧挨着荒芜的城池，那高耸的佛塔仿佛倚靠在高远的天空之上。

四周的松树环绕着寺庙，山间的雾气和松树的翠绿相互交融，显得一片浓郁茂盛；山涧中泉水激荡奔涌，在阳光的映照下，泛起的水花就像绚丽的彩虹般明亮。

寺里的僧人在禅定之中，外界的花儿自在地开了又谢；山间有行人来来往往，鸟儿欢快地啼叫，好像在迎送着他们。

如果西边的那片地方可以让我选择居住修行，我真想在这里领悟佛法，证得无生的境界。