赠静斋赵使君淮

宋代 • 俞德邻

两翁今古妙经纶，续续家声属后昆。
黑发珥貂依日月，金羁络马半乾坤。
千年带砺河山在，一脉诗书礼乐存。
我本信庵门下士，祇今弹铗向谁门。

译文：

两位贤能的长者在古今都有着精妙的治国方略和才能，他们的家族声誉和荣耀持续不断地由后世子孙继承和延续。

你正值壮年，头戴插着貂尾的帽子，在朝堂上侍奉皇帝，地位尊崇，与日月同辉。你骑着用金络头装饰的骏马，权势和影响力几乎遍布了大半个天下。

国家的山河历经千年，依旧坚固安稳，就如同帝王当初分封诸侯时许下“黄河如带，泰山若砺”的誓言一样长久。而你们家族传承的诗书礼乐之道，也始终一脉相承，不曾断绝。

我本是信庵先生门下的弟子，可如今就像当年的冯谖一样，弹着剑铗悲歌，却不知该去投奔哪扇大门来施展自己的抱负啊。