白兔山庵

清江田舍已悠悠,谩结茅茨傍小丘。 月冷雪窗迷扑握,山连烟草叫軥辀。 了知世事同槐蚁,何有机心到海鸥。 却笑东坡老居士,一生随处贾胡留。

译文:

清澈的江水边那田园房舍的生活已然是遥远的过往,我随意地在小山丘旁搭建了简陋的茅屋居住。 寒冷的月色洒在积着雪的窗上,让人在朦胧中有些恍惚迷离;连绵的山峦与如烟的荒草相连,耳边传来軥辀鸟的啼叫声。 我早已明白世间的事情就如同槐树下的蚂蚁争斗一般虚幻无常,又哪里会有算计的心机去惊扰那自在的海鸥呢。 我不禁嘲笑东坡居士这位老人家,一生无论走到哪里都像那四处经商的胡人一样停留下来,无法真正超脱。
关于作者
宋代俞德邻

俞德邻(1232~1293)字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),父卓为庐江令,侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(1273)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋为佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗著由其子庸辑为《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),于元仁宗皇庆元年(1312)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。

纳兰青云