次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二

宋代 • 俞德邻

凄凉风雨暗山薇，梦里归与迄未归。
礼乐不存三代远，江山如故六朝非。
读书老去翻成癖，煮字从来不救饥。
短褐长镵真活计，载芟何日咏春祈。

译文：

这首诗描绘了诗人在凄凉环境中的复杂心境，对历史变迁的感慨以及自身处境的无奈，下面是用现代汉语翻译的内容：

风雨交加，一片凄凉，山间的野薇都被昏暗笼罩，在梦里我总是想着回归，可到现在都没能回去。

古代的礼乐制度早已不复存在，距离夏、商、周三代的盛世已经太过遥远；江山依旧如往昔一般，可六朝的繁华却已一去不复返了。

我读书读了一辈子，到老了这读书的习惯反而成了一种癖好；即便我苦思文字、舞文弄墨，却从来不能解决饥饿的问题。

穿着粗布短衣，扛着长镵去劳作，这才是真正能维持生计的活计啊，什么时候我能像古人那样，在春日里一边除草一边吟咏着祈愿丰收的歌谣呢。