金坛郊外

宋代 • 俞德邻

散屧过平堤，前村雨一犁。
草荒翁仲立，树密鹧鸪啼。
野色连天远，溪光隔岸迷。
干戈犹未息，何处足幽栖。

译文：

我穿着宽松的鞋子漫步走过平坦的堤坝，前方村落刚刚下了一场滋润田地的春雨。

荒草丛生，只有石人（翁仲）孤独地站立着，树林茂密，不时传来鹧鸪的啼鸣声。

野外的景色与天际相连，显得无比辽阔，溪水的波光在对岸一片迷蒙，让人看得有些迷离。

如今战争还没有停止，究竟哪里才是足以让我幽静隐居的地方呢？