范仲山以磵谷居自号为赋二首 其一

宋代 • 俞德邻

山林朝市两相忘，寂寂幽居兴味长。
雨过竹侵书帙浄，风轻花落砚池香。
三杯卯酒醉未醉，一枕午窗凉更凉。
人境结庐元不俗，渊明何必定柴桑。

译文：

这首诗并非古诗词，而是七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

无论是山林的清幽之地，还是热闹的市井，我都能将它们抛诸脑后，在这寂静的幽居之所，有着悠长的兴味。
一场雨过后，翠绿的竹子伸展到书房中，让书卷都显得格外洁净；微风轻轻拂过，花瓣飘落进砚池，使得砚池也散发着阵阵清香。
清晨卯时，我喝了几杯酒，似醉非醉，惬意非常；中午时分，我枕着枕头在窗边小憩，那凉爽的感觉愈发清凉舒适。
即便居住在人间尘世之中，也能营造出不俗的居住环境，陶渊明又何必要隐居在柴桑呢。