山林乐四首 其一

宋代 • 俞德邻

山林何所乐，忽忽遂忘归。
江阔天低水，山深雾湿衣。
青虫当户织，白鸟背人飞。
野性因留滞，非干与世违。

译文：

在山林里究竟有什么乐趣呢？不知不觉我就乐而忘返了。

江面十分开阔，水天相接，天际仿佛低垂到了水面；山林幽深，山间的雾气沾湿了我的衣裳。

绿色的虫子在门前吐丝织网，白色的鸟儿背对着人向远处飞去。

我喜爱山林的本性让我留在这里，并非是我故意要去远离尘世啊。