送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四

宋代 • 俞德邻

戋戋束帛贲丘阿，有几英雄入网罗。
少室山人征不起，贞元朝士已无多。
声光赫奕埋轮使，音调凄清扣角歌。
倾盖相驩应恨晚，乔松千尺有丝萝。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，更像是一首古风。下面为你将其翻译成现代汉语：

那微薄的聘礼送到了山林之中，又有多少英雄能被收进网罗呢。
就像少室山的那些高人隐士，征召他们也不肯出山，如同贞元年间的老臣如今也所剩无几了。
那声名显赫的埋轮御史（指卢处道），而程道大的经历就如同唱着凄清扣角歌的人（扣角歌有怀才不遇之意）。
你们二人初次相逢就十分欢洽，只恨相识太晚，就好像千尺高的乔松与缠绕其上的丝萝一般，相互映衬。