怀聂道录二首 其二

宋代 • 俞德邻

夜鹤朝猿伴苦吟，碧窗静锁绿云阴。
青精可饭药资乏，黄独无苗山雪深。
岂有故人分禄米，但闻隠士寄焦琴。
相思一夜生春草，明月满街天籁沈。

译文：

夜晚的仙鹤和清晨的猿猴陪伴着你苦苦吟诗，那绿色的窗户静静地锁在一片如绿云般的树荫之中。

你本可用青精饭养生，可如今却缺乏买药的钱；山上积雪深厚，连黄独这种可食用的植物都不见苗芽。

哪里会有老朋友来分给你禄米接济生活呢，只听闻有隐士寄来了焦尾琴。

我对你的思念就像一夜之间生长出来的春草，此时明月洒在街道上，大自然的声音都已沉静。