送董左丞二首 其二

宋代 • 俞德邻

煌煌勋业绘凌烟，共说韦平有世贤。
黄合紫枢名将相，凉台燠馆半神仙。
百年富贵真槐国，一日清闲胜葛天。
祇恐九重方侧席，东山未许遽高眠。

译文：

你那辉煌显赫的功勋业绩，完全可以像那些功臣一样被绘于凌烟阁上，大家都在谈论你就如同韦贤、韦玄成和平当、平晏那样，出身世代贤良之家。

你身为在政事堂（黄合）和枢密院（紫枢）任职的将相，身份尊贵至极，所居住的清凉高台和温暖馆舍，仿佛如同神仙居所一般。

百年的富贵荣华，其实就像槐安国的南柯一梦；而能有一日的清闲自在，那可比生活在葛天氏的时代还要惬意。

只是恐怕当今皇上正恭敬地等待着贤才辅佐，不会允许你像谢安那样隐居东山，马上就去高枕无忧地安睡呢。