次韵答郦学正见赠三首 其二

宋代 • 俞德邻

萧森竹柏小蒲庵，身世嵇康七不堪。
眼底故人俱寂寞，镜中衰发自䰐?。
过车慷慨陈清酹，旧馆殷勤脱左骖。
老我与君同此意，纷纷轻薄不须谈。

译文：

在那萧疏阴森、种着竹柏的小蒲庵里，我这一辈子就如同嵇康一样，有着诸多难以忍受之事。

放眼望去，旧日相识的朋友们都已悄然无声、不复往日活跃，再看看镜子里的自己，头发已经稀疏又花白。

过往的车辆旁，我慷慨地洒下清酒以表祭奠之情；昔日的馆舍中，我也曾像古人那样，殷勤地解下左边的马去帮助他人。

我这一把年纪的人和您一样，有着这样的心意，那些世俗间的浅薄之人和他们的行为，根本不值得去谈论。