夏五园亭对雨漫成六首 其六

宋代 • 俞德邻

有酒能浇磊磈胸，人生何处不从容。
横飞辽海成孤鹤，老死南阳亦卧龙。
习静一丘聊自足，逢时万户莫先封。
梧楸门巷将迎少，涧曲分畦学老农。

译文：

我有美酒可以浇灭心中的愤懑不平，人生无论处于何种境地，都能够泰然从容。
我或许会像那独自横飞过辽海的孤鹤一般漂泊；也可能如同诸葛亮那样，终老在南阳，虽然隐居但心怀大志。
我习惯了在这一方山丘中过着宁静的生活，如此也便自我满足了。就算遇到了好时机，也不要争先去谋求那万户侯的封爵。
我所居住的满是梧桐、楸树的门巷，很少有人来迎来往。我就在那山涧弯曲之处划分田畦，学着老农的样子耕种生活。