田家喜雪

宋代 • 俞德邻

漫空飞雪岁云徂，独坐闲吟粟满肤。
廓落江山千态迥，浑沦天地一尘无。
寒声夜吼松筠裂，和气朝回荠麦苏。
说与田家判一醉，明年宁复虑官租。

译文：

时光匆匆，一年将尽，漫天飞雪纷纷扬扬地飘落。我独自坐着，悠闲地吟诗，寒冷让我浑身起了鸡皮疙瘩。

放眼望去，空旷辽阔的江山呈现出万千不同的姿态，天与地浑然一体，洁净得没有一丝尘埃。

寒夜中，狂风呼啸，松树和竹子仿佛都被冻裂，发出声响；等到清晨，那温暖的气息回来了，荠菜和麦子也从寒冬中苏醒，恢复了生机。

我要把这喜讯告诉种田的人家，让他们痛痛快快地大醉一场，因为瑞雪兆丰年，明年又何必再担忧官府的租税呢。