饯杨少监

白发苍颜自在仙,流行坎止任天然。 江山得意𠇹携酒,家世为官不爱钱。 天与清闲娱晚景,人看富贵出长年。 传闻尺一来阊阖,匹马春风快着鞭。

译文:

这位头发花白、面容苍老的人呐,就像是一位自在的神仙。人生在世,顺遂也好,困顿也罢,一切都任由自然安排。 他对江山美景十分钟情,总是带着美酒,尽情地去欣赏这大好河山。他家世代为官,可他却丝毫不贪恋钱财。 上天赐予他清闲的生活,让他能好好享受晚年时光。人们都看到,他这般不慕富贵,反而得以长寿。 听说朝廷的诏书很快就要从皇宫中发出,到那时,他就可以趁着春风,快马加鞭赶赴新的征程啦。
关于作者
宋代俞德邻

俞德邻(1232~1293)字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),父卓为庐江令,侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(1273)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋为佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗著由其子庸辑为《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),于元仁宗皇庆元年(1312)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。

纳兰青云