金陵道

宋代 • 俞德邻

楼头凝望处，落日帝王州。
下有朝宗水，滔滔日夜流。

译文：

我站在高楼之上极目远望，那夕阳正缓缓落下，洒在这曾经的帝王之都金陵城。
在这金陵城之下，有那向着大海奔腾而去的江水，不分昼夜地滔滔流淌着。