客中雨

宋代 • 俞德邻

风雨正潇潇，孤灯伴寂寥。
关心多少事，一一付芭蕉。

译文：

外面的风雨正淅淅沥沥下个不停，发出潇潇的声响。我独自待在屋子里，只有一盏孤零零的灯陪伴着我，让我倍感寂寥。

我心里牵挂着许许多多的事情，可这些事又能向谁诉说呢？罢了罢了，就让这雨滴打在芭蕉叶上的声音，把我这满心的思绪都带走吧。