癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其三

宋代 • 俞德邻

万户千门达曙开，管弦啁哳沸楼台。
祇今明庆钟声动，已报巡灯响铎来。

译文：

杭州城千家万户一直到天亮都敞开着门，街道热闹非凡。那楼台之上，管弦乐器演奏出嘈杂却又充满热闹氛围的乐声，声响如沸腾一般。

可如今呢，明庆寺的钟声悠悠响起，这钟声仿佛是一个信号，紧接着就传来了巡灯人摇响铎铃的声音。