寿王太守 其二

宋代 • 刘辰翁

韵华瑞籥应黄钟，六叶阶蓂舞舜风。
袖有西山童子药，清霜夜映玉颜红。

译文：

这并不是一首古诗词，而是祝寿诗。下面是它翻译成比较通俗易懂的现代汉语：

美好的时光与吉祥的符瑞应和着黄钟之音，象征祥瑞的阶蓂长出了六片叶子，仿佛在舜帝那样的清明德政之风里欢快舞动。

您的衣袖中仿佛藏着那西山童子所拥有的神奇仙药，在清冷的秋霜之夜，您的容颜依旧红润如玉。