春景 春草步步绿

宋代 • 刘辰翁

何苦怀芳草，无情绿又新。
年年生古道，步步是青春。
愁碧连分袂，飞红堕舞茵。
一筇当秀野，万里亦随人。
莽苍成芜楚，烟緜又入秦。
长安红紫陌，罗袜已生尘。

译文：

何必苦苦地怀念那芬芳的香草呢，这春草毫无情意，又一次换上了新鲜的绿色。
年复一年，它们在古老的道路旁生长，每走一步都能看到这生机勃勃的春日景色。
那带着哀愁的碧绿春草一直延伸到我们分别的地方，飘零的红花落在了歌舞的垫子上。
我拄着一根竹杖漫步在秀丽的原野，哪怕行程万里，这春景也仿佛会一直跟随我。
那广阔的原野逐渐变得荒芜杂乱，如烟的春景连绵着又向秦地蔓延而去。
长安那些满是红紫繁花的道路上，美人的罗袜已经扬起了尘土。