春景 落花香满泥 其一

宋代 • 刘辰翁

春去如流水，落花忙又忙。
晴泥空满眼，陈迹尚余香。
无计留枝上，愁人香路旁。
雨余金谷土，风动马嵬囊。
拾翠遗鸿爪，飞红入燕梁。
遥怜妆堕马，寸步断人肠。

译文：

春天就像那奔腾不息的流水一般匆匆离去，落花也在这春光消逝之际忙忙碌碌地飘落。

放眼望去，晴朗天气下的泥土地上，满眼都是落花，虽然春天的景致已然过去，但那残留的痕迹中还隐隐散发着花香。

人们没有办法将花朵留在枝头，这飘落的花引得满怀愁绪的人在香花满布的路旁黯然神伤。

春雨过后，仿佛那金谷园里埋葬落花（美人）的泥土也带着一丝哀愁；微风轻拂，好似马嵬坡下杨贵妃香囊里的香气还在飘荡。

那些曾经如翠鸟般去采摘花草的美好往事，如今只留下了像鸿雁爪印一样的些许痕迹；而那纷飞的落花，有的甚至飘进了燕子栖息的屋梁。

遥想当年美人梳着堕马髻的娇美模样，如今美景不再，每走一步都让人肝肠寸断。