春景 碧草生旧迹

宋代 • 刘辰翁

花下同游迹，令人念旧惊。
如何春草碧，尽向客愁生。
南浦随人色，芳洲拾翠情。
凌波尘渺渺，满地绿菁菁。
冢上何堪没，人间总未平。
池塘新梦破，时复下阶行。

译文：

曾经与友人在花丛之下一同游玩的踪迹还在，这一切让我回想起旧日时光，不禁心中一惊。
真让人纳闷啊，这春天的碧草为何都仿佛是为我的客居愁绪而生。
那南浦的春草仿佛随着离人而染上哀愁之色，昔日在芳草绿洲上结伴采拾翠羽的欢快情景仍历历在目。
就像那凌波微步的佳人，只留下渺茫难寻的踪迹，而眼前是满地郁郁葱葱的青草。
看着那青草几乎要把坟冢淹没，这世间的不平之事总让人难以释怀。
在池塘边刚刚从美好的梦境中醒来，心绪难平，时不时就走下台阶，在这满是春草的世界里徘徊。