春景 寒尽怕春销

宋代 • 刘辰翁

飞絮新烟外，东风托信遥。
春犹有寒否，寒尽怕春销。
画阁围红兽，行鞭裹黑貂。
便无三月雨，也不再花朝。
倚翠还轻扇，飞红共落潮。
少年宜秉烛，莫负可怜宵。

译文：

在这春景之中，我害怕寒冷过去后春天也会很快消逝。
飞扬的柳絮飘落在刚刚升腾起的袅袅炊烟之外，东风仿佛带着远方的讯息悠悠而来。
我不禁想问，这春天里还会有寒意吗？毕竟寒冷都已经消散，我反倒害怕春天也跟着消失不见。
那精美的楼阁里，红色的兽形香炉正散发着温暖，出行的人挥动着马鞭，身上裹着黑色的貂皮大衣。
就算没有三月里的春雨滋润，也已经过了百花盛开的花朝节。
美人靠在翠绿的栏杆旁，轻轻摇着扇子，落花随着潮水一同飘落。
年少的时光如此美好，应当及时行乐，就像古人说的要秉烛夜游，可不要辜负了这令人怜惜的良宵啊。