春景 山归万古春

宋代 • 刘辰翁

万古山如此，青青岁岁新。
自怜看到老，未有不归春。
云树曾经别，鶑花不弃贫。
自迎东太乙，重作葛天民。
一烧迷千仞，三开见几秦。
八公花下饮，仍是少年人。

译文：

万古以来，山峦都是这般模样，可山上的草木却年年一片青葱，岁岁焕发出新的生机。

我暗自怜悯自己，从年少一直看到如今老去，而这山峦却从未有一年不迎来春天。

那云雾缭绕中的树木，我曾与它在此分别；黄莺啼鸣、繁花似锦的美景，也从不嫌弃我这贫寒之人。

我独自去迎接东太乙神，重新做回那如同上古葛天氏时代般淳朴自在的百姓。

一场山火蔓延，让千仞高山都变得模糊难辨；历经多次朝代更迭，见证了多少个像秦朝一样的兴衰。

我在八公山下的花丛中饮酒作乐，此时感觉自己仿佛又变回了年少时那充满活力的模样。