春景 阊阖开黄道

宋代 • 刘辰翁

阊阖祥光起，班行好语催。
青郊随候应，黄道似初开。
梦绕天门去，风从震地回。
东西行白日，南北验清台。
晓殿分龙角，春城转斗魁。
中天符四七，人物万方来。

译文：

皇宫的正门处祥瑞的光芒升起，官员们的队列里，美好的话语不断传来，相互催促着前行。
那郊外的绿野随着节令的变化而呈现出应有的景致，象征着帝王所行的黄道好像刚刚开启，充满了生机与希望。
我仿佛在梦境中萦绕着皇宫的天门而去，强劲的春风就像是从东方震位的大地吹拂回来。
太阳在天空中东升西落，那观测天象的清台能够检验南北方向的准确。
清晨的宫殿中，大臣们如巨龙之角般分列两旁，春天的都城仿佛随着北斗七星的斗魁而运转。
天空中星象与人间的四七之数相符合，预示着祥瑞，四面八方的人物都纷纷来到这里。