春景 城春草木深

宋代 • 刘辰翁

春又不知暮，城荒独至今。
楼台花下远，草木雨中深。
寒食无烟绿，颓垣有月侵。
荒苔随意古，落子又成阴。
邻笛残兵泪，胡琴故国心。
废兴天不语，钟鼓遍园林。

译文：

春天来了，却丝毫没让人察觉到它已接近尾声，这座荒废的城池孤独地留存到如今。
那曾经华美的楼台，在花丛的掩映下显得愈发遥远；城中的草木，在春雨的滋润下愈发幽深茂密。
寒食节的时候，城中没有炊烟，一片寂静，只有绿色蔓延；那倒塌的墙壁，在月光的照耀下更显凄凉。
荒芜的青苔，肆意地生长着，带着古老的气息；花朵落下后，枝叶又渐渐繁茂成荫。
邻家传来的笛声，仿佛夹杂着残兵们的泪水；胡琴的乐声中，满是对故国的思念之情。
国家的兴衰，上天沉默不语，可那寺庙的钟鼓声却依旧在园林间四处回荡。