夏景 乔木生夏凉

宋代 • 刘辰翁

何可无乔木，多年雨露成。
是间凉意别，长夏绿阴生。
日度云旗影，风含涧水声。
能令霜六月，不待月三更。
翠幄宜琴枕，枯棋就石枰。
五楸朝又暮，故国可胜情。

译文：

怎么能没有高大的树木呢？它们历经多年的雨露滋润才长成。
在这里感受到的凉意别具一番风味，漫长的夏日里，这些乔木投下了一片片绿阴。
太阳移动，仿佛云朵化作的旗帜的影子也在缓缓移动；清风吹拂，带着山涧潺潺的流水声。
这些乔木带来的清凉，能让人感觉像是六月天里结了霜一般，不用等到三更月凉，就已经十分清爽。
那如绿色帐幕般的树荫下，正适合摆放琴和枕头，在石棋盘上摆开棋子下棋。
时光匆匆，从早到晚，五楸树见证着岁月流转，面对这一切，对故国的思念之情又怎能承受得住啊！