秋景 秋风生桂枝

宋代 • 刘辰翁

又胜春风处，秋芳宇宙清。
由来天路远，几许桂枝生。
古道寒云色，空山落叶声。
忽看金粟缀，如在蕊宫行。
香入铜盘饮，根愁玉斧惊。
小山人倚袖，延伫不胜情。

译文：

秋天的景致别具一番韵味，秋风轻轻拂动着桂枝。

秋天比春风更有胜处，秋天的芬芳让整个宇宙都显得清爽澄净。一直以来，通往天庭的道路遥远难测，不知有多少桂枝在这秋意中生长。

古老的道路上，弥漫着寒云的颜色，那清冷的色调让人不禁心生感慨；空旷的山谷里，传来落叶飘落的声音，仿佛是时光流逝的低语。

忽然间，看到那金黄如粟米般的桂花点缀在枝头，就好像自己漫步在仙宫之中。桂花的香气飘进铜盘中的美酒里，让美酒也增添了几分芬芳；可这桂树的根却好像担忧着被传说中的玉斧砍伐。

那小山边，有人倚着衣袖，久久地站立凝望，心中满是无法言说的深情。