秋景 出逢危叶落 其一
举眼秋萧索，乾坤岂不容。
叶因危后落，身是出时逢。
古木犹当道，西风小倚筇。
峥嵘如解羽，零乱复寒蛩。
薄似佳人命，飘如去国踪。
小山留我止，香月自重重。
译文：
抬眼望去，秋天的景象一片萧瑟凄凉。这广阔的天地之间，难道就容不下我吗？
树叶因为处境危险才纷纷飘落，而我恰好在出门之时逢上这秋景。
古老的树木依旧横亘在道路中间，我在西风中微微倚着竹杖。
那树木突兀挺拔，仿佛是要解脱束缚，周围的落叶零乱地散落，还有寒蛩在声声哀鸣。
我这命运就像佳人那般浅薄无助，漂泊的身影如同离开故国的游子。
那小山似乎在挽留我停下脚步，清幽的月光和芬芳的气息层层环绕着我。