冬景 独钓寒江雪

宋代 • 刘辰翁

一雪寒如此，何人立钓矼。
不知身入画，独自影临江。
未必鱼吞粒，惟应鹭作双。
风吹沙皓皓，天阔水淙淙。
归去村边路，看来缆失桩。
夜深谁访旧，推月倚蓬窗。

译文：

冬天的一场雪竟寒冷到这般地步，不知道是谁独自站立在那钓桥上。
他大概没意识到自己已然融入了这如画的景致中，就这么孤单的身影临靠着江边。
江中未必会有鱼来吞食鱼饵，只有那白鹭或许是成双成对地出现。
寒风吹拂着岸边洁白的沙子，天空广阔无垠，江水潺潺流淌。
钓完鱼沿着回村的路归去，才发现系船的缆绳因桩子不见而松散。
到了深夜，会有谁来探访旧友呢？只能独自推开窗户，让月光洒进来，就这么靠着蓬窗，静静地感受这一切。