雪晴小步留饮村舍

宋代 • 周密

散步小逡巡，茅簷爱日新。
梅知春意思，山借雪精神。
减曲?村酿，加笾荐野珍。
萧然捐世虑，自谓葛天民。

译文：

我慢悠悠地散着步，在这冬日里格外喜爱茅屋檐下那刚刚洒下的温暖阳光。
梅花仿佛知晓春天即将到来的讯息，绽放出了属于春天的韵味；山峦借助着皑皑白雪，更增添了几分超凡的神韵。
村里的人将酿酒的酒曲减少了些，酿出香醇的村酒；还增加了盛放食物的竹笾，端上了各种野生的珍馐。
我就这样静静地身处这宁静的乡村，抛开了世间所有的忧虑，感觉自己就像是上古时代那无忧无虑、自由自在的葛天氏之民。