琵琶

宋代 • 周密

曾闻贺老说当年，玉轴东风四百弦。
宝结飏春鶑语滑，香槽抱月凤心圆。
荻花江上逢商妇，杨柳湾头见小怜。
莫向樽前弹怨曲，青衫白发易凄然。

译文：

我曾经听贺老说起过当年琵琶演奏的盛景，那琵琶装饰华美的玉轴在春风中，四百根琴弦仿佛都带着灵动的韵律。

琵琶上精美的装饰在春光里飞扬，弹奏出的声音如同黄莺啼叫般圆润流畅；琴身的香木琴槽环抱着琴头，那形状好似明月，琴身中间的部位宛如凤凰的心，圆润精巧。

就像当年白居易在荻花飘飞的江边遇到了弹琵琶的商妇，又如同在杨柳依依的水湾边见到了善弹琵琶的小怜。

可千万不要在这酒宴前弹奏哀怨的曲子啊，像我这样青衫白发的人，听了很容易心生凄凉之感。