清心楼晚眺

宋代 • 周密

霜空澄晚景，高处眼增明。
幽草生官舍，秋霖坏古城。
远山围野阔，飞鸟与云平。
拟作登楼赋，依然故国情。

译文：

秋霜后的天空澄澈明朗，映衬着傍晚的景色，我站在清心楼的高处，视野变得更加清晰明亮。

清幽的小草在官舍周围生长着，连绵的秋雨不断侵蚀，已经损坏了古老的城墙。

远处的山峦环绕着广袤的原野，让原野显得更加开阔；高飞的鸟儿仿佛与云朵处在同一高度。

我本想仿照王粲写一篇《登楼赋》，可心中涌起的依然是对故乡深深的眷恋之情。