拟长吉十二月乐辞 二月

宋代 • 周密

一绿浮千郊，新风新雨吹秧毛。
仓庚玄乙声交交，愁心乱结丁香梢。
锦衣侠少千金豪，买春不怕春价高，量珠戛玉声嘈嘈。
青春青春急行乐，莫待红泥埋马脚。

译文：

大地上一片绿意，仿佛绿色在千座郊野上浮动，新起的风和刚下的雨轻轻地吹拂着刚刚长出的秧苗。
黄莺和燕子叽叽喳喳地交织鸣叫着，而我的愁绪就像丁香枝头那样纷乱纠结。
那些身着华丽衣衫、出手阔绰的富家子弟，财大气粗，他们为了享受春天的美好，根本不在乎花费高昂的代价。他们挥霍钱财时，就像在称量珍珠、敲击美玉，那声响杂乱喧闹。
青春啊青春，要赶紧及时行乐，可别等到春天过去，落花化作红泥，连马蹄都被掩埋的时候才后悔。