西余秋晚

宋代 • 周密

丰年鸡犬饱，斜日闭柴荆。
父祖自三代，耕桑了一生。
病梨山蚁聚，落叶野禽惊。
喜客来城市，新蔬荐早秔。

译文：

在这丰收的年岁里，鸡犬都吃得饱饱的。夕阳渐渐西下，农户人家关上了柴门。

这户人家的父祖辈们，三代人都生活在这里，一辈子就以耕种和养蚕度过。

生病的梨树周围，聚集着许多山蚁。地上飘落的树叶，惊到了野外的禽鸟。

主人很高兴城里有客人来访，便用新鲜的蔬菜搭配着刚收获的早稻米饭来招待客人。