水仙谣为赵子固赋

宋代 • 周密

九歌讨群珍，遗此横道宝。
雪光射初月，静夜纤裳缟。
云护白珊瑚，风蜚碧龙脑。
招得湘娥魂，千年化瑶草。

译文：

屈原在《九歌》里搜罗了众多珍奇的花草，却遗漏了这生长在路边的宝贝——水仙。

那洁白的水仙如同雪光一般，与初升的月亮相互辉映。在这静谧的夜晚，它就像身着素白衣裳的佳人。

云朵仿佛在守护着它，好似它是那洁白的珊瑚；风儿吹过，带来它如碧龙脑般清幽的香气。

它好像招来了湘水女神的魂魄，历经千年时光，幻化成了这如美玉般的水仙草。