游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其六

宋代 • 周密

似闻苍弁西，下有蛟蜃宅。
跃然动游情，朝来蜡吾屐。
披荆不惮崄，高下倚孤策。
斯游亦不恶，俗士或啧啧。
路转松风长，陇首孤云白。

译文：

好像听闻苍弁山的西面，有蛟龙和蜃居住的地方。这消息一下子勾起了我出游的兴致，一大早我就把木屐的蜡涂好，准备出发。

我拨开荆棘前行，丝毫不害怕道路的艰险，全靠着手中这一根拐杖，在高低起伏的山路上行走。

这一趟出游其实很不错，可那些世俗之人或许会对此指指点点、议论纷纷。

走着走着，道路一转，松林间的风声悠悠传来，山岗之上，一朵孤独的白云洁白无瑕。