月上人退居

宋代 • 周密

不受诸方供，枯禅入远林。
水涵清浄影，月印去来心。
夕炷黄莲冷，云寮碧草深。
淡然遗世虑，松籁起清音。

译文：

这位僧人不接受各方的供养，一心修持枯寂的禅法，隐居到了那幽深的山林之中。
清澄的水面，倒映着他清净无染的身影；明月高悬，仿佛印证着他超脱尘世、来去自如的心境。
傍晚时分，点燃的黄莲香散发着清冷的气息；他居住的云寮外，碧草生长得十分茂密。
他心境淡然，全然抛开了世间的忧虑，唯有松林间吹拂的风声，奏响着清澈的音韵。