宫词八首 其一

宋代 • 周密

十仞雕墙千步廊，宫槐簇簇柳行行。
落花已被春分付，紫禁门深又夕阳。

译文：

那宫殿的围墙足有十仞之高，长长的回廊延伸千步之远。宫墙内，槐树一丛丛地簇拥着，柳树一行行整齐排列。

春天的落花已经随着春分时节的流逝而飘零，那象征着皇家威严的紫禁城宫门紧闭且幽深，而此时，夕阳的余晖正缓缓洒下。