山行用辘轳韵

宋代 • 周密

青山迎马首，翠霭湿征衣。
前路柳俱绿，行人柳外归。
残阳千里暮，闰岁百花迟。
不是贪程客，时时认酒旗。

译文：

在这山间的道路上前行，眼前那连绵的青山仿佛在迎接我的到来，主动朝着我的马头靠拢。山间那翠绿的雾气轻轻弥漫，沾湿了我远行的衣裳。

往前看去，道路两旁的柳树全都披上了绿装，一片生机勃勃的景象。而远处的行人正从那柳林的外面归来，融入这如画的景致之中。

此时，残阳的余晖洒下，在这千里大地上，暮色渐渐笼罩。今年恰逢闰岁，所以百花都比往年开得要晚一些。

我并非那种一味贪图赶路的旅人，时不时地，目光还会去辨认那远处随风飘动的酒旗，想着找个地方歇歇脚，喝上两口小酒。