秋晚郊行即事

宋代 • 周密

篱豆垂花陇麦齐，炊红?绿小春时。
田家处处丰年乐，画出豳风七月诗。

译文：

在这个秋末时分，我漫步在郊外。篱笆旁的豆荚藤蔓上垂挂着串串花朵，田陇间的麦子也长得整齐又饱满。

远处，村庄里升起袅袅炊烟，那是农家在煮着新收的谷物，呈现出一片火红的景象；酒坊里正忙着酿酒，绿色的酒液从酒槽中过滤而出。这暮秋时节，竟仿佛有了早春般的生机与忙碌。

乡村人家处处都洋溢着丰收之年的喜悦，男女老少脸上都挂着开心的笑容。眼前这幅美好的田园景象，就像是从《诗经·豳风·七月》那首描绘古代农家生活与丰收欢乐的诗篇中画出来的一样，充满了质朴而又浓郁的生活气息。