感秋杂兴十解 其六

宋代 • 周密

翳翳萤影微，札札虫羽振。
一雁从西来，坐觉秋事进。
漫游亦何有，所得雪满鬓。
老我一卷书，风灯剔凉烬。

译文：

昏暗的夜色里，萤火虫闪烁着微弱的光芒，耳边传来虫子翅膀急促扇动时发出的“札札”声响。
一只大雁从西边飞来，我坐在那里，顿时感觉秋天的气息更加浓郁，秋意又深了几分。
我这一生四处漫游，可又得到了什么呢？不过是两鬓如霜，满头白发罢了。
如今我这衰老之人，只能守着一卷书，在秋风中挑动着油灯里即将燃尽、透着丝丝凉意的灯芯。