访客南山僧舍

宋代 • 周密

入门都是竹，景象自然幽。
爱此千竿碧，因成竟日留。
月移山欲近，云起塔如浮。
烟水秋城暮，疎钟送去舟。

译文：

走进南山的僧舍，满眼都是郁郁葱葱的竹子，整个景象显得格外清幽宁静。

我打心眼里喜爱这一片碧绿的千竿翠竹，于是决定在这里停留一整天，好好享受这份宁静与美好。

随着时间的推移，月亮缓缓移动，仿佛把山都拉近了。天空中涌起了云朵，那高耸的佛塔在云雾的环绕下，就好像漂浮在半空中一样。

到了傍晚时分，秋天的城市笼罩在一片烟水朦胧之中。稀疏的钟声响起，仿佛在送别那渐渐远去的小船。