挽韩子爽户曹二首 其二

宋代 • 周密

蓝衣槐笏色方新，贺者才稀吊在门。
骖凤风流秦穆壻，停鸾高爽北平孙。
兰阶有子堪扶殡，麟窟无香可返魂。
愁绝里山山下路，老梅残雪月黄昏。

译文：

刚刚穿上崭新的蓝色官服、手持槐木笏板，本应是值得庆贺的时刻，可前来祝贺的人寥寥无几，反倒是来吊唁的人挤满了家门。

你就如同那乘凤而去的风流佳婿萧史（秦穆公之婿）一般潇洒，又像有着高迈爽朗气质的刘惔（东晋的北平太守刘昶之孙）。

所幸你在兰阶之下有儿子能够为你扶着灵柩，办理后事。只可惜没有能起死回生的灵丹妙药，无法让你重返人间。

我满心哀愁地走在里山山下的小路上，看着那凋零的老梅、残败的积雪，还有那在黄昏中朦胧的月亮，心中悲痛至极。