有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其二

宋代 • 周密

展卷身疑在，西山南浦前。
数声秋水笛，一叶夕阳船。
兴寄沧浪外，机忘欵乃边。
欲参声画趣，细玩濯缨篇。

译文：

打开画卷，我感觉自己仿佛置身于西山和南浦的面前。

秋水中传来几声悠扬的笛声，夕阳之下，一叶扁舟悠悠飘荡。

我的兴致早已寄托在那沧浪之水以外的天地，在欸乃的桨声中忘却了尘世的机巧与算计。

我想要参悟声音与画面交融的妙趣，于是仔细品味那《渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”的篇章。