首夏幽居

宋代 • 周密

一枕薰风一架书，幽居景物尽堪娱。
孤云依石自舒卷，小雨酿梅时有无。
粗识古今知得丧，细看草木验荣枯。
诗边剩喜多生意，门外新塘长细蒲。

译文：

夏日的微风轻轻吹拂，我枕着这惬意的薰风，身旁是一架架的书籍。在这幽静的居所里，眼前的一切景致都让人感到愉悦。

天边那一朵孤云，依傍着石头自在地舒展、卷曲，姿态万千。时有时无的小雨，像是在酝酿着青梅，营造出一种若有若无的朦胧氛围。

我略微了解古今之事，也明白了人生的得失不过如此。仔细观察草木的生长，便能验证世间万物的兴盛与衰败。

我尤其欣喜地发现，在我的诗作中充满了生机勃勃的气息，再看看门外新积的池塘里，细长的蒲草正在茁壮成长。