闻蛩

宋代 • 周密

莓苔经积雨，蟋蟀响庭阴。
不特吟秋苦，长怀警世心。
梭寒闺梦短，衣薄旅愁深。
月冷霜清夜，闲人最赏音。

译文：

经过多日连绵的雨水浸泡，青苔在庭院里肆意生长。在庭院那幽深的阴影处，蟋蟀声声鸣叫。
这蟋蟀可不只是在秋天里悲吟苦叹，它似乎长久怀揣着警醒世人的心。
那寒梭在织机上穿梭，仿佛织就了思妇短暂的闺梦；旅人的衣裳单薄，心中的愁绪却愈发深沉。
在这冷月高悬、霜华清冷的夜晚，那些清闲无事的人，最能欣赏这蟋蟀的鸣声。