邂逅

宋代 • 周密

邂逅村翁语，停筇古柳边。
相邀茅舍坐，自摘野茶煎。
桑已抽三叶，蚕将及两眠。
绿蓑烟雨足，我欲赋归田。

译文：

在偶然的一次机会中，我碰到了村里的一位老翁，便停下手中拄着的竹杖，在古老的柳树旁和他交谈起来。
老翁热情地邀请我到他的茅草屋里坐坐，然后亲自去采摘来野茶为我烹煎。
此时我看到，桑树已经长出了三片叶子，蚕宝宝也快要进入两眠阶段了。
看着老翁身披绿色蓑衣，在这烟雨弥漫、风调雨顺的环境里怡然自得的模样，我心中也涌起了归隐田园的念头，真想要从此过起田园生活啊。